WordPress へようこそ。こちらは最初の投稿です。編集または削除し、コンテンツ作成を始めてください。
買ってみっpeyoつくば | テストマーケティング自販機 | 株式会社鶴と学び
茨城県を中心とした中小企業の商品を、自販機で販売する「テストマーケティング」 を開催チュー!
WordPress へようこそ。こちらは最初の投稿です。編集または削除し、コンテンツ作成を始めてください。
▶Oboradaniウェルカムサロンセット
・伊吹よもぎ茶(Yomogina)15g 薬草の聖地 伊吹山のよもぎ茶 原材料:乾燥よもぎ葉・茎(国産)
・Yomogina「yomogi Bath」よもぎでお風呂(10g×1回分入)
・純黒糖 さとうきび汁100%(徳南製糖) 原材料:さとうきび(徳之島産)80g
Oborada’ni Salon welcome set ・buki mugwort tea (Yomogina) 15g ・Yomogina “yomogi Bath(10g x 1 time packet)
・Tokunan Sugar 80g, Pure brown sugar
▶Obora da’niフェムテックセット ・伊吹よもぎ茶(yomogina)3g 薬草の聖地 伊吹山のよもぎ茶 原材料:乾燥よもぎ葉・茎(国産) ・よもぎでお風呂(10g×1回分入) ・ミニサシェ ・スナップ付ライナー[Mサイズ/ラウンド/1枚セット](華布) ・あたため布 [Mサイズ/お花柄](華布)
Obora da’ni FEMTECH Set ・Ibuki mugwort tea (Yomogina) 3g ・Yomogina “yomogi Bath(10g x 1 time packet) ・Mini sachets ・The liners can be used daily to absorb discharge and light urine leaks for overall feminine hygiene. They are made from fine, soft fabric that are so comfortable you might forget you’re wearing them.(HANAFU) ・This liner is especially designed to keep you warm and absorb discharge at the same time. It is also safe for daily use.(HANAFU)
店舗名の「Obora da’ ni(おぼらだぁに)」とは、徳之島のコトバで「ありがとう」ということばです。
The origin of the store name “Oboradani.” “Oboradani” means “thank you” in the Tokunoshima dialect.
自然豊かな徳之島の移住経験があります。自身の病気の経験や発達障害の子どもの子育て経験から温活、食事療法の大切さを学びました。
The (salon) owner moved to the rich natural environment of Tokunoshima. Through her personal health journey and experience in raising a child with developmental disabilities, she learned the importance of warmth and diet.
【SDGsの目標】
近年では女性特有の健康課題についてテクノロジーでの解決をめざす「Femtech(フェムテック)が注目を集めており、多くの企業が取り組み始めています。
SDG Goals Femtech, which aims to solve women’s specific health issues through technology, has been attracting attention in recent years, and many companies are beginning to take action.
フェムテックに取り組むことで、男性も含む従業員のウェルビーイング(肉体的、精神的、社会的に良好で満たされた状態)につながっていきます。
Some may think that Femtech is only relevant to women, but when companies engage in Femtech, it contributes to the physical, mental, and social wellbeing of their employees (including men). This, combined with treatment from our salon, improves the health and well-being of our clients.
当サロンとの施術と組み合わせることにより、顧客の健康と幸福に寄与します。
▶SDGsの目標3 すべての人に健康と福祉を
▶SDGsの目標5 ジェンダー平等を実現しよう
▶SDGsの目標12 つくる責任、つかう責任
▶SDG Goal 3 Health and well-being for all SDG
▶Goal 5 Achieve gender equality
▶SDG Goal 12 Responsibility to Produce, Responsibility to Use
鶴と学び With
tsurutomanabi
ftom茨城県つくば市
『つくばこどもの青い羽根基金・対象商品』
「美浦村をもっと楽しくもっと笑顔にするために」
地域の様々なイベントに参加し、美浦村の特産品を使って商品開発を行っています。
Using Miho village’s unique products, we’re developing merchandise that will bring people together to create and foster various cultural experiences to make Miho village more exciting and cheerful.
〇美浦村安中(あんじゅう)いちごサイダー200g
Mimura village anjyuu sparkling strawberry sider果汁入り炭酸飲料
【SDGsの目標】
「子ども達に素晴らしい地域をのこしたい」そんな思いで若手経営者らが集まり、地域資源を活用した商品開発をしています!
将来子どもたちが住み続けられるまちづくりを目標に活動しています。
ターゲット
2.飢餓をゼロに
4.質の高い教育をみんなに
8.働きがいも経済成長も
10.人や国の不平等をなくそう
11.住み続けられるまちづくりを
12.つくる責任つかう責任
15.陸の豊かさも守ろう
商品は、「地域交流館みほふれ愛プラザ」(美浦村宮地)で販売しております。(住所:茨城県稲敷郡美浦村受領875-1)
(有)横田農場
Yokota Farm
From 茨城県龍ケ崎市
▶米粉のパンケーキミックス ビーツ180g
Rice flour hotcake mix Spinach
原材料:水稲うるち米(茨城県産米)・砂糖・ビーツ・ベーキングパウダー(アルミフリー)、塩
※3~4枚のパンケーキが焼けます。
わたしたちは「お米が好きすぎる農場。」です。
横田農場は、800年以上この土地に続く米農家から生まれた、お米のプロ集団です。
おいしいお米、たくさん、いろいろ作ってます。
おいしい米粉スイーツも、いっぱい作ってます。
さらにさらに。
新しい米づくりの技術を、農場経営を、大学と共同研究しています。
田植え体験や、お料理教室も。
お米がもっと身近に感じられるイベント、たくさんやってます。
【SDGsの目標】
▶SDGsの目標2「飢餓をゼロに」
耕作放棄地の復田や中米(小さな米粒)を利用した米粉を使用して、
持続可能な農業を促進しています。
▶SDGsの目標3「すべての人に健康と福祉を」
還暦を超えても現役農家として活躍しています。
また、米粉のパンケーキミックスは福祉事業所とコラボの野菜パウダー入りを
今後展開予定です。
▶SDGsの目標5「ジェンダー平等を実現しよう」
女性農業者が米粉の加工の企画販売をしています。
▶SDGsの目標17「パートナーシップで目標を達成しよう 」
(有)横田農場は、農匠ナビ(代表弊社社長)として、コロンビアでの
農業栽培技術指導・米粉菓子教室事業を支援しています。
▶ローズボックス プリザーブドフラワー レッド・ピンク・オレンジ
Rose box(Preserved flowers) Red Pink Orange
コロンとした可愛らしいバラを手のひらサイズのボックスにアレンジ。ひとつひとつ丁寧に花びらを広げて一粒ダイヤモンドを手作業で付けました。Aqua Bloomオリジナルリボンでラッピングし、持ち帰り袋付きですのでプティギフトにおススメです。
ボックスサイズ 直径9cm×7.5㎝(フタを閉じた時)
コロンとした開き方が可愛らしいカップ咲きのバラを手のひらサイズのボックスにアレンジしました。一粒ダイヤモンドを加えて、高級感を添えました。
箱のフタはクリアですので、フタを閉じてもお花は見えます。
Box size: 9 cm (diameter) x 7.5 cm (with lid on)
A small, round, cup-shaped rose is arranged in a palm-sized box. A single diamond is added for a touch of luxury.
The lid of the box is clear, so you can see the flower even when the lid is closed.
〇わたしたちが作っています
アクア・ブルームはオーナーフローリストとスタッフ1名の小さな花屋です。
生花、プリザーブドフラワー共に、仕入れから制作まで全て2人だけで行っています。
その為たくさんの物は作れませんが、一つ一つ丁寧にお客様のお顔を思い浮かべながら制作しています。
お花のアレンジメントは、東京白金の花屋で修業し、20年以上のキャリアを持つオーナーが自ら製作します。ラッピング梱包はスタッフが担当させていただきます。
Aqua Bloom is a small flower shop run by a florist and a staff of one. As we do everything from the purchasing to the arrangement of both fresh and preserved flowers by ourselves, we cannot make a large number of items. However, we carefully personalize each one to match the customer’s features.
The owner, who trained at a flower shop in Tokyo’s Shirokane District and has over 20 years of experience, creates the flower arrangements herself. Our staff is in charge of wrapping and packaging.
〇わたしたちが歩んできた道、想い お花は人生の喜びや悲しみのシーンに欠かせないものです。この土地で約20年営業してきました。 母の日に小銭を握りしめてきた少年が成人を迎える日にお母様へ感謝の花束を贈りたいと言って来店したり、少女だったお嬢様のブライダルブーケをお作りしたり、いつも一緒に来店されていた子犬が老いて天国に行くときの棺に入れるお花をご用意したり… いつも皆さんの人生に寄り添ってきました。また海外からのオーダーでは、戦渦のウクライナに居るご家族から、筑波大学へ留学されているご子息へお誕生日のお花をお届けしたこともあります。
We have been in business for about 20 years in this area and we have witnessed how flowers are a huge part pf both joyful and sorrowful circumstances in life. One day, a boy came to our store on Mother’s Day with a handful of coins in his pocket, wanting to send a bouquet of flowers to his mother to thank her on the day he was coming of age. We have also delivered birthday flowers to a family in war-torn Ukraine for their son who is studying at Tsukuba University. We have always been a part of everyone’s life.
【SDGSの目標】
これからも花を通してお客様の悲しみを癒したり、喜びを盛り上げたりのお手伝いができればと思っています。 常に「お客様ファースト」で、作り手の独りよがりにならないよう丁寧な接客とヒアリングを心がけていきたいです。
We hope to continue to help our customers heal their sorrows and bring them joy through flowers. I would like to always put the “customer first” and try to serve customers carefully and listen to their needs so that I do not become the sole creator of the flowers.
▶SDGsの目標5 ジェンダー平等を実現しよう
▶SDGsの目標12 つくる責任、つかう責任
SDG Goal 5: Achieve gender equality
SDG Goal 12: Responsibility to Produce, Responsibility to Use
▶ローズボックス プリザーブドフラワー レッド・ピンク・オレンジ
Rose box(Preserved flowers) Red Pink Orange
コロンとした可愛らしいバラを手のひらサイズのボックスにアレンジ。ひとつひとつ丁寧に花びらを広げて一粒ダイヤモンドを手作業で付けました。Aqua Bloomオリジナルリボンでラッピングし、持ち帰り袋付きですのでプティギフトにおススメです。
ボックスサイズ 直径9cm×7.5㎝(フタを閉じた時)
コロンとした開き方が可愛らしいカップ咲きのバラを手のひらサイズのボックスにアレンジしました。一粒ダイヤモンドを加えて、高級感を添えました。
箱のフタはクリアですので、フタを閉じてもお花は見えます。
Box size: 9 cm (diameter) x 7.5 cm (with lid on)
A small, round, cup-shaped rose is arranged in a palm-sized box. A single diamond is added for a touch of luxury.
The lid of the box is clear, so you can see the flower even when the lid is closed.
〇わたしたちが作っています
アクア・ブルームはオーナーフローリストとスタッフ1名の小さな花屋です。
生花、プリザーブドフラワー共に、仕入れから制作まで全て2人だけで行っています。
その為たくさんの物は作れませんが、一つ一つ丁寧にお客様のお顔を思い浮かべながら制作しています。
お花のアレンジメントは、東京白金の花屋で修業し、20年以上のキャリアを持つオーナーが自ら製作します。ラッピング梱包はスタッフが担当させていただきます。
Aqua Bloom is a small flower shop run by a florist and a staff of one. As we do everything from the purchasing to the arrangement of both fresh and preserved flowers by ourselves, we cannot make a large number of items. However, we carefully personalize each one to match the customer’s features.
The owner, who trained at a flower shop in Tokyo’s Shirokane District and has over 20 years of experience, creates the flower arrangements herself. Our staff is in charge of wrapping and packaging.
〇わたしたちが歩んできた道、想い お花は人生の喜びや悲しみのシーンに欠かせないものです。この土地で約20年営業してきました。 母の日に小銭を握りしめてきた少年が成人を迎える日にお母様へ感謝の花束を贈りたいと言って来店したり、少女だったお嬢様のブライダルブーケをお作りしたり、いつも一緒に来店されていた子犬が老いて天国に行くときの棺に入れるお花をご用意したり… いつも皆さんの人生に寄り添ってきました。また海外からのオーダーでは、戦渦のウクライナに居るご家族から、筑波大学へ留学されているご子息へお誕生日のお花をお届けしたこともあります。
We have been in business for about 20 years in this area and we have witnessed how flowers are a huge part pf both joyful and sorrowful circumstances in life. One day, a boy came to our store on Mother’s Day with a handful of coins in his pocket, wanting to send a bouquet of flowers to his mother to thank her on the day he was coming of age. We have also delivered birthday flowers to a family in war-torn Ukraine for their son who is studying at Tsukuba University. We have always been a part of everyone’s life.
【SDGSの目標】
これからも花を通してお客様の悲しみを癒したり、喜びを盛り上げたりのお手伝いができればと思っています。 常に「お客様ファースト」で、作り手の独りよがりにならないよう丁寧な接客とヒアリングを心がけていきたいです。
We hope to continue to help our customers heal their sorrows and bring them joy through flowers. I would like to always put the “customer first” and try to serve customers carefully and listen to their needs so that I do not become the sole creator of the flowers.
▶SDGsの目標5 ジェンダー平等を実現しよう
▶SDGsの目標12 つくる責任、つかう責任
SDG Goal 5: Achieve gender equality
SDG Goal 12: Responsibility to Produce, Responsibility to Use
(有)横田農場
Yokota Farm
From 茨城県龍ケ崎市
▶米粉のパンケーキミックス ほうれんそう180g
Rice flour hotcake mix Spinach
原材料:水稲うるち米(茨城県産米)・砂糖・ほうれんそう・ベーキングパウダー(アルミフリー)、塩
※3~4枚のパンケーキが焼けます。
わたしたちは「お米が好きすぎる農場。」です。
横田農場は、800年以上この土地に続く米農家から生まれた、お米のプロ集団です。
おいしいお米、たくさん、いろいろ作ってます。
おいしい米粉スイーツも、いっぱい作ってます。
さらにさらに。
新しい米づくりの技術を、農場経営を、大学と共同研究しています。
田植え体験や、お料理教室も。
お米がもっと身近に感じられるイベント、たくさんやってます。
【SDGsの目標】
▶SDGsの目標2「飢餓をゼロに」
耕作放棄地の復田や中米(小さな米粒)を利用した米粉を使用して、
持続可能な農業を促進しています。
▶SDGsの目標3「すべての人に健康と福祉を」
還暦を超えても現役農家として活躍しています。
また、米粉のパンケーキミックスは福祉事業所とコラボの野菜パウダー入りを
今後展開予定です。
▶SDGsの目標5「ジェンダー平等を実現しよう」
女性農業者が米粉の加工の企画販売をしています。
▶SDGsの目標17「パートナーシップで目標を達成しよう 」
(有)横田農場は、農匠ナビ(代表弊社社長)として、コロンビアでの
農業栽培技術指導・米粉菓子教室事業を支援しています。
(有)横田農場
Yokota Farm
From 茨城県龍ケ崎市
▶米粉のパンケーキミックス かぼちゃ180g
Rice flour hotcake mix Pumpkin
原材料:水稲うるち米(茨城県産米)・砂糖・かぼちゃ・ベーキングパウダー(アルミフリー)、塩
※3~4枚のパンケーキが焼けます。
わたしたちは「お米が好きすぎる農場。」です。
横田農場は、800年以上この土地に続く米農家から生まれた、お米のプロ集団です。
おいしいお米、たくさん、いろいろ作ってます。
おいしい米粉スイーツも、いっぱい作ってます。
さらにさらに。
新しい米づくりの技術を、農場経営を、大学と共同研究しています。
田植え体験や、お料理教室も。
お米がもっと身近に感じられるイベント、たくさんやってます。
【SDGsの目標】
▶SDGsの目標2「飢餓をゼロに」
耕作放棄地の復田や中米(小さな米粒)を利用した米粉を使用して、
持続可能な農業を促進しています。
▶SDGsの目標3「すべての人に健康と福祉を」
還暦を超えても現役農家として活躍しています。
また、米粉のパンケーキミックスは福祉事業所とコラボの野菜パウダー入りを
今後展開予定です。
▶SDGsの目標5「ジェンダー平等を実現しよう」
女性農業者が米粉の加工の企画販売をしています。
▶SDGsの目標17「パートナーシップで目標を達成しよう 」
(有)横田農場は、農匠ナビ(代表弊社社長)として、コロンビアでの
農業栽培技術指導・米粉菓子教室事業を支援しています。
西ノ内和紙 紙のさと
Nishinouchi Traditional Japanese paper kamino sato
From 茨城県常陸大宮市
▶小銭入れ・カードケース・コースターセット
A set of coin case,card holder,coaster set
最高級・西ノ内和紙で作られた和紙の小物セットです。
小銭入れ(一番長い部分で 約9㎝×8.5㎝×マチ2㎝) カードケース(約 縦7.5㎝×横11㎝) コースター(約 縦9㎝×横9㎝)
▶ペンケース・カードケース・コースターセット
A set of Pen case,card holder set
最高級・西ノ内和紙で作られた和紙小物セットです。
ペンケース(一番長い部分で 約 縦4㎝×横18 ㎝×マチ2㎝) カードケース(約 縦7.5㎝×横11㎝) コースター(約 縦9㎝×横9㎝)
▶和紙の花
A Washi Flower
最高級・西ノ内和紙で作られた和紙の花(直径7㎝程度)です。
和紙の風合いを生かした和紙の花はギフトに最適です。
紙のさとは1972年から、茨城県常陸大宮市舟生に店舗を構え、手漉き西ノ内紙専門店として営業しております。上質な「那須楮」と、奥久慈の清らかな水により漉き出される西ノ内紙。
これまで以上に紙質の向上に努めるとともに、より生活の中に和紙の柔らかな風合い、素材感を取り入れるための室内装飾品、雑貨、小物等制作、販売しております。
【SDGsの目標】
▶SDGsの目標3.すべての人に健康と福祉を
▶SDGsの目標8.働きがいも経済成長も
▶ SDGsの目標11.住み続けられるまちづくりを
▶SDGsの目標12.つくる責任、つかう責任
▶SDGsの目標15.陸の豊かさも守ろう
伝統工芸の主な材料となる森林や陸の豊かさを育てる活動が、周りに巡って人にも優しい住環境や雇用の創出、経済成長にまでつながると考えます。
【すき絵体験】 紙のさとで大人気!
すき絵は「和紙」上に染めた「繊維」をのせて描く絵です。
色紙大の枠の中に、色付けした和紙の原料を針金のついた棒やスポイトを使い台紙の上にのせていきます。
やさしい手触りと風合いの西ノ内紙をご自身の手でアートにしてみませんか?
小さなお子様から大人まで気軽に体験できます。
料金/1,300円(消費税込み)
※要予約 所用時間/約2時間
※完成したすき絵は乾燥させてから後日郵送いたします。
From 茨城県常陸大宮市
▶小銭入れ・カードケース・コースターセット
A set of coin case,card holder,coaster set
最高級・西ノ内和紙で作られた和紙の小物セットです。
小銭入れ(一番長い部分で 約9㎝×8.5㎝×マチ2㎝) カードケース(約 縦7.5㎝×横11㎝) コースター(約 縦9㎝×横9㎝)
▶ペンケース・カードケース・コースターセット
A set of Pen case,card holder set
最高級・西ノ内和紙で作られた和紙小物セットです。
ペンケース(一番長い部分で 約 縦4㎝×横18 ㎝×マチ2㎝) カードケース(約 縦7.5㎝×横11㎝) コースター(約 縦9㎝×横9㎝)
▶和紙の花
A Washi Flower
最高級・西ノ内和紙で作られた和紙の花(直径7㎝程度)です。
和紙の風合いを生かした和紙の花はギフトに最適です。
紙のさとは1972年から、茨城県常陸大宮市舟生に店舗を構え、手漉き西ノ内紙専門店として営業しております。上質な「那須楮」と、奥久慈の清らかな水により漉き出される西ノ内紙。
これまで以上に紙質の向上に努めるとともに、より生活の中に和紙の柔らかな風合い、素材感を取り入れるための室内装飾品、雑貨、小物等制作、販売しております。
【SDGsの目標】
▶SDGsの目標3.すべての人に健康と福祉を
▶SDGsの目標8.働きがいも経済成長も
▶ SDGsの目標11.住み続けられるまちづくりを
▶SDGsの目標12.つくる責任、つかう責任
▶SDGsの目標15.陸の豊かさも守ろう
伝統工芸の主な材料となる森林や陸の豊かさを育てる活動が、周りに巡って人にも優しい住環境や雇用の創出、経済成長にまでつながると考えます。
【すき絵体験】 紙のさとで大人気!
すき絵は「和紙」上に染めた「繊維」をのせて描く絵です。
色紙大の枠の中に、色付けした和紙の原料を針金のついた棒やスポイトを使い台紙の上にのせていきます。
やさしい手触りと風合いの西ノ内紙をご自身の手でアートにしてみませんか?
小さなお子様から大人まで気軽に体験できます。
料金/1,300円(消費税込み)
※要予約 所用時間/約2時間
※完成したすき絵は乾燥させてから後日郵送いたします。
▶Oboradaniウェルカムサロンセット
・伊吹よもぎ茶(Yomogina)15g 薬草の聖地 伊吹山のよもぎ茶 原材料:乾燥よもぎ葉・茎(国産)
・Yomogina「yomogi Bath」よもぎでお風呂(10g×1回分入)
・純黒糖 さとうきび汁100%(徳南製糖) 原材料:さとうきび(徳之島産)80g
Oborada’ni Salon welcome set ・buki mugwort tea (Yomogina) 15g ・Yomogina “yomogi Bath(10g x 1 time packet)
・Tokunan Sugar 80g, Pure brown sugar
▶Obora da’niフェムテックセット ・伊吹よもぎ茶(yomogina)3g 薬草の聖地 伊吹山のよもぎ茶 原材料:乾燥よもぎ葉・茎(国産) ・よもぎでお風呂(10g×1回分入) ・ミニサシェ ・スナップ付ライナー[Mサイズ/ラウンド/1枚セット](華布) ・あたため布 [Mサイズ/お花柄](華布)
Obora da’ni FEMTEC Set ・Ibuki mugwort tea (Yomogina) 3g ・Yomogina “yomogi Bath(10g x 1 time packet) ・Mini sachets ・The liners can be used daily to absorb discharge and light urine leaks for overall feminine hygiene. They are made from fine, soft fabric that are so comfortable you might forget you’re wearing them.(HANAFU) ・This liner is especially designed to keep you warm and absorb discharge at the same time. It is also safe for daily use.(HANAFU)
店舗名の「Obora da’ ni(おぼらだぁに)」とは、徳之島のコトバで「ありがとう」ということばです。
The origin of the store name “Oboradani.” “Oboradani” means “thank you” in the Tokunoshima dialect.
自然豊かな徳之島の移住経験があります。自身の病気の経験や発達障害の子どもの子育て経験から温活、食事療法の大切さを学びました。
The (salon) owner moved to the rich natural environment of Tokunoshima. Through her personal health journey and experience in raising a child with developmental disabilities, she learned the importance of warmth and diet.
【SDGsの目標】
近年では女性特有の健康課題についてテクノロジーでの解決をめざす「Femtech(フェムテック)が注目を集めており、多くの企業が取り組み始めています。
SDG Goals Femtech, which aims to solve women’s specific health issues through technology, has been attracting attention in recent years, and many companies are beginning to take action.
フェムテックに取り組むことで、男性も含む従業員のウェルビーイング(肉体的、精神的、社会的に良好で満たされた状態)につながっていきます。
Some may think that Femtech is only relevant to women, but when companies engage in Femtech, it contributes to the physical, mental, and social wellbeing of their employees (including men). This, combined with treatment from our salon, improves the health and well-being of our clients.
当サロンとの施術と組み合わせることにより、顧客の健康と幸福に寄与します。
▶SDGsの目標3 すべての人に健康と福祉を
▶SDGsの目標5 ジェンダー平等を実現しよう
▶SDGsの目標12 つくる責任、つかう責任
▶SDG Goal 3 Health and well-being for all SDG
▶Goal 5 Achieve gender equality
▶SDG Goal 12 Responsibility to Produce, Responsibility to Use
こんにちは、これはコメントです。
コメントの承認、編集、削除を始めるにはダッシュボードの「コメント」画面にアクセスしてください。
コメントのアバターは「Gravatar」から取得されます。